Ogni vocabolo arabo trae origine, etimologicamente, da una terna di consonanti. La parola ‘Islam’, deriva, infatti, dalle tre consonanti che la compongono: S, L e M. Solitamente Islam si traduce con le parole ‘Vera pace’ o ‘Salute’. Ma il suo vero significato è: affidarsi, abbandonarsi, arrendersi. E secondo la tradizione islamica, solo in tali stati di abbandono e di fiducia è possibile scoprire e fare esperienza, per l’appunto, di una vera pace e di una piena e totale salute.
Roberto Di Ferdinando
Commenti recenti